Tuis / Albums / Sleutelwoord les gens de la terre /

S02E04 Toujours à un jour de distance - Always a Day Away (vostfr)

Tumblr

Gina profite de sa fête d'anniversaire pour distraire l'agent Foster et permettre à Ozzie de s'éclipser pour rejoindre Walsh. Le Cube fait pression sur Jeff pour qu'il nettoie le vaisseau. Don veut confier un secret à Kelly. Le père Doug et Chelsea ont du mal à se défaire de leurs engagements.

Gina uses her birthday party to distract Agent Foster so that Ozzie can sneak out to meet Walsh. The Cube pressures Jeff to clean up the ship. Don wants to tell Kelly a secret. Father Doug and Chelsea find it's hard to get out of their previous commitments.