Tumblr

A l'école, l'état de Rick semble stable après le retrait du harnais. L'adolescent n'est pas encore tiré d'affaire mais la mucoviscidose dont il était atteint avant son enlèvement semble guérie. Anne tente de communiquer avec le Skitter que l'équipe garde prisonnier, sans succès. Guidés par Pope, Tom et son équipe partent en mission pour récupérer des motos. En chemin, ils tombent sur un petit groupe d'extraterrestres endormis.