S01E01 - Le Retour / S01E02 - Incontrôlable

VF

S01E01 - Le Retour / S01E02 - Incontrôlable

Ep 1 Pilot : Une comète inhabituelle est à l'origine de la disparition de 4400 personnes au cours des cinquante dernières années. Alors que les autorités mènent l'enquête, certains d'entre eux présentent des comportements étranges.
Ep 2 : Un autre membre des 4400 commence à manifester un comportement étrange. Carl Morrissey fait soudainement preuve d'une force immense et d'une volonté farouche d'éliminer les criminels de Bradley Park afin de lui rendre son état d'antan.

S01E03 - Surhumain

VF

S01E03 - Surhumain

Carl Morrissey, l'un des revenants, se découvre une force incroyable. Persuadé d'être revenu investi d'une mission, il décide de nettoyer le parc des paumés et des drogués qui y sèment la terreur. Des prouesses qui vont alerter bien vite les médias et parvenir jusqu'aux oreilles de Tom et Diana. Ces derniers, après le cas Orson Bailey, cherchent à savoir si d'autres revenants ont fait preuve de pouvoirs particuliers... Effrayés par le don de double vue de Maia, les parents adoptifs ont ramené la jeune fille à la Section Intérieure... Quant à Lily, séparée de sa famille, elle trouve du réconfort auprès de Richard. La jeune femme, mystérieusement enceinte, veut s'installer avec ce dernier dans un nouvel appart en attendant l'arrivée du bébé...

S01E04 - Modus Operandi

VF

S01E04 - Modus Operandi

Le tueur en série de la petite ville Friday Harbor est de retour après 21 ans et les soupçons se portent évidemment sur les 4400. Tom et Diana vont sur le terrain afin d'en savoir plus... Un certain Jordan Collier révèle publiquement lors de l'émission télévisée de Barbara Yates qu'il est l'un des revenants et qu'il compte mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour permettre aux 4400 de se regrouper et de vivre comme une communauté solidaire... Kyle est toujours en soins intensifs ; son état est critique et Shawn ne sait pas s'il doit intervenir pour le sauver...

S01E05 - Persécutions

VF

S01E05 - Persécutions

Kyle est miraculeusement sorti du coma mais sa mémoire lui joue des tours. Il a l'impression étrange de ne pas être à sa place. Ses parents se serrent les coudes pour l'aider à mettre de l'ordre dans son esprit... Barbara Yates continue, à travers son émission télévisée, de jeter de l'huile sur le feu à propos des 4400. Une haine à leur encontre se développe. Les noms des revenants ont d'ailleurs été dévoilé sur internet et l'on peut s'attendre au pire. Ryland est déterminé à tout faire pour empêcher la journaliste de causer davantage de dégâts. Mais la machine est en marche, et certains des 4400 sont victimes d'attentats à la bombe...

S01E06 Final - Ici commence l'obscurité

VF

S01E06 Final - Ici commence l'obscurité

Envoyé par Washington, Warren Lytell a bien l'intention de prendre les choses en main en ce qui concerne l'affaire des 4400, au grand dam de Ryland. Il commence par s'intéresser de très près aux cas de la jeune Maia et de Shawn. Usant de ses pleins pouvoirs, il fait enlever Kyle, causant alors la colère de Tom... Richard et Lily commencent à s'interroger sur les bonnes intentions de Jordan Collier... Nikki et Shawn, de leur côté, entretiennent une liaison dans le plus grand secret. Ils craignent d'avouer la vérité à Danny...

S02E01 - L'heure du réveil - 1ère Partie

VF

S02E01 - L'heure du réveil - 1ère Partie

Plus d'un an s'est écoulé depuis le retour des 4400. Tom a repris son travail au NTAC mais a été assigné à une tache purement bureautique. Diana, qui a adopté Maia, réussit finalement à le faire réintégrer à son ancien poste. Ils font de nouveau équipe pour enquêter sur les événements entourant les 4400. De leur côté, Richard et Lily se sont réfugiés dans la montagne pour protéger leur bébé. Enfin Jordan ouvre un nouveau Centre destiné aux personnes ne faisant pas partie des 4400 et qui veulent les comprendre. Il est aidé par Shawn qui accepte de soigner les riches bienfaiteurs du Centre...

S02E02 - L'heure du réveil - 2ème Partie

VF

S02E02 - L'heure du réveil - 2ème Partie

Tom et Diana enquêtent sur un cas d'hystérie collective dans un hôpital psychiatrique. Patients et membres du personnel semblent déterminés - sans savoir pourquoi - à réaliser une oeuvre dessinée par Tess, l'une des patientes 4400. La jeune femme pense que son projet lui permettra d'entrer en contact avec ceux du futur... Maia, qui n'a plus de visions depuis quatre mois, tente de mener une vie normale et se fait une amie... Craignant d'être retrouvés par Collier ou le NTAC, Richard et Lily prennent la fuite avec Isabelle...

S02E03 - Voix intérieures

VF

S02E03 - Voix intérieures

Gary Navarro, un jeune joueur de Baseball revenu après 30 ans d'absence se rend compte qu'il a la faculté de lire dans les pensées. Mais ce pouvoir risque bien de le rendre fou. Il demande alors l'aide du NTAC. Cependant le gouvernement semble plus intéressé d'utiliser ses dons télépathiques pour découvrir ce que cache Jordan Collier que d'aider Gary à contrôler son pouvoir. Tandis que Tom se rend compte qu'il a du mal à gérer son rôle de père, Diana voit débarquer chez elle sa jeune soeur April. Enfin, Richard et Lily découvrent les étranges capacités d'Isabelle lorsqu'ils vont se retrouver confrontés à un sérieux danger...

S02E04 - Le Poids du monde

VF

S02E04 - Le Poids du monde

Trent Appelbaum, un des 4400, doit faire face à des dettes qui l'empêchent de pouvoir payer les études de sa fille. Lorsqu'il se rend compte que sa salive contient une protéine qui accélère la perte de poids, il décide de vendre au plus offrant ses capacités. Malheureusement, l'utilisation de cette protéine se révèle mortelle pour les personnes l'ayant testée, et le NTAC doit rapidement trouver un remède. Au Centre des 4400, Chloe, une célèbre pop star, rejoint Jordan Collier qui espère l'utiliser pour s'infiltrer dans le monde du showbiz. Mais sa liaison avec Chloe ne va pas être sans conséquences. Et tandis que Richard et Lily se réfugient chez un ami 4400, Kyle se rend compte lors d'une soirée étudiante qu'il a d'étranges absences de mémoire...

S02E05 - Génération perdue

VF

S02E05 - Génération perdue

Tom et Diana se rendent à Fairview où une des 4400, professeur d'art, est soupçonnée d'avoir "abusé" de ses élèves. Après les avoir regardés intensément, certains d'entre eux ont développé un don artistique insoupçonné. Pendant ce temps, Kyle retrouve le frère de Shawn et lui avoue qu'il a des pertes de mémoire. De son côté, Shawn décide de venir en aide à des sans-abris et se prend d'affection pour l'une d'entre eux. Lorsque Richard est arrêté par la police, il est approché par Jordan qui lui propose un marché...

S02E06 - Face au destin

VF

S02E06 - Face au destin

Lorsque Maia a une prémonition sur la mort prochaine de Jordan Collier, Diana et Tom se rendent au Centre pour prévenir la future victime. Mais celui-ci refuse de les croire et décide de maintenir la réunion de tous les 4400. De leur côté, Richard et Lily ont accepté d'intégrer le Centre après qu'Isabelle ait "blanchi" Jordan. Et tandis que Kyle a de plus en plus de violentes pertes de mémoires, Shawn voit réapparaître Liv qui vient lui demander de l'aide...

S02E07 - Une Vie meilleure

VF

S02E07 - Une Vie meilleure

Tom se réveille un matin et se rend compte que tout autour de lui a changé : Kyle a été reçu à une école de médecine et n'a jamais sombré dans le coma, il apprend par Diana qu'il a été torturé lors d'une mission d'infiltration pour le NTAC, il est marié depuis 2 ans à Alana, Jordan Collier est toujours vivant et les 4400 n'ont jamais existé. Tentant désespérément de savoir ce qu'il se passe, il découvre une étrange porte qu'il est seul à voir dans l'ancien Centre des 4400 devenu le musée Collier...

S02E08 - La Cavalière de l'apocalypse

VF

S02E08 - La Cavalière de l'apocalypse

Après la mort de Jordan Collier, Shawn se retrouve submergé par ses responsabilités. Pour l'aider, Matthew Ross, un collaborateur de Jordan venant de Washington, arrive au Centre. De leur côté, Tom et Diana doivent retrouver une 4400 qui a décimé une ville entière en répandant un virus mortel. Et tandis que April se sert des dons de Maia pour gagner de l'argent, Tom et Alana révèlent à Kyle les 8 années de bonheur qu'ils ont passé dans une autre réalité...

S02E09 - Les Cicatrices du passé

VF

S02E09 - Les Cicatrices du passé

Tom et Diana sont chargés de la protection d'un 4400 qui a la capacité de guérir in utero les bébés présentant des malformations génétiques. Ce dernier est un ancien Hutu exilé qui a participé au génocide du Rwanda, et les familles des victimes réclament justice. Tandis que Matthew tente de récupérer ce nouveau guérisseur pour le Centre, Shawn a décidé de se réconcilier avec sa famille. Enfin Kyle commence à avoir des souvenirs de ses absences. Se souvenant avoir tiré sur Jordan Collier, il est en état de choc...

S02E10 - Fausse Piste

VF

S02E10 - Fausse Piste

La NTAC apprend qu'un témoin sait qui a vendu l'arme du crime dont a été victime Jordan Collier. La piste pourrait bien les mener jusqu'au tueur. Entre-temps, Tom découvre que son fils a pris la fuite. Ignorant que le jeune homme avait des problèmes, il mène sa propre enquête pour le retrouver et comprendre ce qui se passe. Son neveu, Danny, lui avoue que Kyle souffrait de perte de conscience, et qu'il n'en a pas parlé à son père car il ne voulait pas se retrouver en quarantaine. Danny lui précise aussi que Kyle pense avoir fait quelque chose de terrible durant l'une de ses absences...

SS02E11 - Sang froid

VF

S02E11 - Sang froid

Kyle culpabilise du fait qu'un innocent ait été arrêté à sa place pour le meurtre de Jordan Collier. Tom l'encourage à se concentrer sur ses études et le laisser se charger du reste... Diana conduit Maia au cabinet médical du NTAC. La jeune fille souffre d'une forte fièvre et a une éruption cutanée inquiétante sur le bras... Washington envoie un commando armé au NTAC pour intervenir en cas de besoin...

S02E12 - La Cinquième Page

VF

S02E12 - La Cinquième Page

Hospitalisée, Maia, toujours suivie par Max, le médecin de la NTAC, subit de nombreux tests afin de déterminer l'origine du mal. Diana remarque qu'une page manque au dossier de la jeune fille... Souffrant, Shawn est incapable de guérir qui que ce soit. Il demande à Lily de garder le secret et reporter tous ses rendez-vous... A la NTAC, la situation devient préoccupante. Trois cents 4400 malades sont référencés de part le monde. Une sorte de trouble du système immunitaire les rend vulnérables à tous genres de maladies. Que faire ? Quand ont-ils été infectés ? Sont-ils contagieux ?...

S02E13 Final - Rien n'est encore fini

VF

S02E13 Final - Rien n'est encore fini

Alors qu'ils traquent les 4400 en fuite, Tom et Diana cherchent une solution pour venir à bout de cette histoire. Ils savent désormais que les médecins de la NTAC ont inoculé une substance synthétique, inhibiteur de promicine, aux 4400 lors des réguliers contrôles médicaux. La hiérarchie est-elle impliquée ? Jusqu'où ? Le temps est compté, et des 4400 commencent à mourir... Richard est inquiet : Lily est partie avec Isabelle loin de toute cette agitation. Mais l'enfant ne l'entend pas de cette oreille...