S04E01 - Prisonniers
Harry doit s'échapper d'une prison spatiale pour mettre fin à une menace dangereuse qui pèse sur la ville.
S04E02 - L’homme seul
Harry et Asta travaillent ensemble pour essayer d'obtenir quelque chose dont Harry a désespérément besoin.
S04E03 - Les liens qui unissent
Harry et D'arcy sont à la recherche d'un appareil extraterrestre laissé par son peuple. Pour le récupérer, ils pénètrent dans un endroit inattendu.
S04E04 - Dure vérité
Harry et Heather sont à nouveau réunis. Malgré ces retrouvailles, ils constatent que leur relation reste toujours aussi compliquée.